top of page
  • LinkedIn Social Icon
GEORG PUPAZA

THE GERMAN VOICE FOR YOUR PREMIUM BRAND

Schreibtisch
Schreibtisch

SPOT-ON SOPHISTICATION THAT APPEALS TO
YOUR GERMAN AUDIENCE

Whether you are looking for a transcreation with an English source text or bespoke German copy from scratch – I will find the right words for your brand and make sure your content is convincing for the demanding German market.

ABOUT
SERVICES

GERMAN COPY & BEYOND

TRANSCREATION

COPYWRITING

CONTENT WRITING

Creative translations that bring your message across to the German market.

Convincing copy that converts – ads, website copy & more.

Long-form content to inform & educate – including SEO research.

SEO TRANSLATION

MARKET RESEARCH

PROOFREADING & EDITING

Translating & adjusting your content based on local SEO & market research.

SEO, regulations, preferred payment methods, market trends & more.

Polishing your existing German copy to reflect your premium positioning.

TESTIMONIALS

WHAT MY CLIENTS SAY

“As the owner of a SEA agency, I fully rely on Georg for all things copy. He is my go-to copywriter for Google and Meta ads and always delivers stellar results that my clients love – from designer fashion brands and boutiques to premium career networks."

STATHIS KONSTANTINIDIS

Founder of 5opm

ABOUT

hoopoo

CONTACT

mail@hoopoo.de

+49 173 16 555 94

Georg Pupaza

Gartenstr. 6

71336 Waiblingen

Thank you!

bottom of page